-
1 slam the door in face
-
2 slam the door (in someone's face)
English-Dutch dictionary > slam the door (in someone's face)
-
3 slam the door shut
-
4 slam the door
Общая лексика: хлопнуть за собой дверью (He withdrew slamming the door.) -
5 slam the door in the face of
Общая лексика: захлопнуть дверь (у кого-л.) перед носом, захлопнуть дверь у ( кого-л.) перед носомУниверсальный англо-русский словарь > slam the door in the face of
-
6 slam the door in face
Общая лексика: захлопнуть дверь перед (чьим-л.) носом -
7 slam the door
לטרוק את הדלת* * *◙ תלדה תא קורטל◄ -
8 slam the door in one's face
לטרוק את הדלת בפנים* * *◙ םינפב תלדה תא קורטל◄ -
9 slam the door
deur met een klap dichtslaan -
10 slam the door in one's face
de deur voor iemand dichtklappen -
11 slam the door
smälla igen dörren -
12 slam the door in one's face
smälla igen dörren i ens ansikte -
13 slam the door in someone's face
захлопнуть дверь перед самым носом кого-л.Новый англо-русский словарь > slam the door in someone's face
-
14 slam\ the\ door\ in\ your\ face
English-Estonian dictionary > slam\ the\ door\ in\ your\ face
-
15 slam\ the\ door
-
16 slam the door in sb's face
kapiyi birinin yüzüne kapamak -
17 to slam the door
dar un portazo -
18 to slam the door
claquer la porte [au propre comme au figuré]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to slam the door
-
19 to shut/slam the door in somebody's face
to shut/slam the door in somebody's facedar a alguien con la puerta en las naricesEnglish-spanish dictionary > to shut/slam the door in somebody's face
-
20 to shut/slam the door in someone’s face
to shut/slam the door in someone’s facebater com a porta na cara, não prestar ajuda, não socorrer, não atender a pedido.English-Portuguese dictionary > to shut/slam the door in someone’s face
См. также в других словарях:
slam\ the\ door\ in\ one's\ face — • in one s face • slam the door in one s face adv. phr. 1. Against your face. The trick cigar blew up in the clown s face. A cold wind was in our faces as we walked to school. 2. In front of you. The maid slammed the door in the salesman s face.… … Словарь американских идиом
slam the door — phrasal : to repel communication or contact usually brusquely or arrogantly : refuse discussion or consideration slammed the door on the best chance of a peaceful settlement … Useful english dictionary
slam the door — shut the door hard (as in anger) … English contemporary dictionary
slam the door in one's face — shut to door in front of someone … English contemporary dictionary
slam the door in one's face — phrasal : to refuse one entry or hearing … Useful english dictionary
slam the door in someone's face — … Useful english dictionary
slam the door in somebody's face — … Useful english dictionary
door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… … Usage of the words and phrases in modern English
door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut … Dictionary of contemporary English
slam — slam1 [slæm] v past tense and past participle slammed present participle slamming ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door etc)¦ 2¦(put something somewhere)¦ 3¦(hit with force)¦ 4¦(criticize)¦ 5 slam on the brakes 6 slam the door in somebody s face ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600… … Dictionary of contemporary English
slam — 1 verb 1 DOOR/GATE (I, T) if a door, gate etc slams, or if someone slams it, it shuts with a loud noise: Please don t slam the door. | We could hear people shouting and doors slamming in the house next door. | slam shut: A door slammed shut in… … Longman dictionary of contemporary English
